"Чисто на поржать" ("Just for loolz").

[with_astronotus]

Из сегодняшней возмущённой корреспонденции:

Женственный образ киплинговской Багиры [....] грация этой черной пантеры, служащей воплощением истинного Женского Начала, сметает всякие сомнения в том, кто в этом лесу-Жизни умнее и прекраснее: она или старый мужиковатый Балу! Она, Багира - носительница вечных законов Бытия [....] в её теле сотканы мощь, звериная стремительность и прекрасная грация - истинный символ женственности!

О, Багира! Не самка, но - Женщина! [....] Кстати, обратите внимание: пары для нее нет, и ничего не упоминалось о ее детях; Киплинг слишком уважает женское естество, поднимая его над биологическим уровнем функций размножения до [....] символического уровня стража, стоящего на границе между Жизнью и Смертью! [....] Именно в образе Багиры величественнее всего выявилось истинное преклонение Киплинга перед женским естеством.

Господи! наконец-то я вижу ЭТОТ боян в натуре! Но подожди, боже, карать этих идиотов: они и в самом деле не ведают, что творят!

Upd.: Аффтар - персона полу мужескаго, если не привирает.

Upd. 2 (Sapienti sat): Сыр-бор из-за образа Багиры разгорелся в связи с тем, что аффтар никак не мог понять - почему в "Поколении Соноры" я низвёл Стеллу Симберг до уровня Маши Патрикеевой.

Comments

[gesser-kahovski.livejournal.com]

Пожалуй, лишь то, что у кошачьих лишь у львов отцы участвуют в процессе воспитания. Хотя, конечно вариант.
*ушёл искать оригинал*

[helghi.livejournal.com]

Но детеныши-то бывают все равно :) Кстати, у леопардов и самки не воспитывают котят в прямом смысле: им надо охотиться.
Не исключено, что в оригинале этого предложения вообще нет, он мог возникнуть в переводе.

[gesser-kahovski.livejournal.com]

нашёл оригинал, внатуре Котъ и внатуре котята

[mr-k-bx.livejournal.com]

львы вопитывают львят?! распространенный стереотип, что они их как раз наоборот - убивают. и что поэтому самец не живет с самками и детьми...

[helghi.livejournal.com]

Вы не путаете львов с тиграми? Лев и его многочисленные самки живут вместе, причем лев приглядывает за детенышами, пока львицы охотятся.

[with-astronotus.livejournal.com]

Пруфлинк?

Насколько мне известно, в структуре прайда роль льва при воспитании потомства незначительна, но агрессии к львятам он точно не проявляет.

[gesser-kahovski.livejournal.com]

Убивают львы только чужих детёнышей. Своих они... ну, у кошек вообще элементов воспитания мало, так что скорее подойтёт термин "сидят с львятами". Львы с ними играют, общаются. Пример подают :)

Кстати, прайдовая иерархия заложена у всех кошачьих и прайд может возникать при подходящих условиях даже у домашних кошек. При этом кот будет сидеть с котятами как миленький, сам наблюдал.

[helghi.livejournal.com]

Не у всех. Тигры никогда не объединятся в прайд - им тогда не прокормиться. А домашние кошки, в общем-то, питаются не одной только охотой, так что им легче :)