КОЛОКОЛА ГРОМКОГО БОЯ

Законы римского Форума (Forum Romanum) - своеобразный свод правил поведения в этом главном месте общественной жизни города.

1. Кто пришёл на Форум, пусть [говорит от] своего имени, или имеет табличку [от того,] чьим именем говорит.
2. Кто назовётся чужим [именем], отлучается от Форума до следующих нон, а кто между [календами и] нонами - тот до следующих календ.
3. Кто сочинит злую песню или будет поносить [другого] словом - отлучается на 3 дня от Форума, а в отсутствие оскорбляемого - передаётся преторам для осуждения.
4. О болезнях [и судебных] тяжбах на Форуме не говорят, если модератор не скажет первый.
5. Кто оскорбил модератора или ударил его - навек отлучается от Форума.
6. А кто пустое [говорит], того изгнать с Форума до конца дня, в другой же раз [изгнать] навеки.
7. Если кто разжигает гражданскую вражду на Форуме, того изгнать и отлучить до новых сентябрьских комиций. А кто разжёг, и пролилась кровь [или нанесены] оскорбления были - того бить плетьми и продать за Тибр.
8. Кому укажут модераторы, тот должен перестать говорить или выйти с Форума. А говорить своё там, где укажет модератор, или где уже говорят о [том же самом].
9. Торговцам на Форуме предлагать свой товар запрещено. Также запрещено и любые таблицы или фасции вешать без разрешения [модераторов].
10. Также и жрецам запрещено проповедовать.
11. Поджог на Форуме должен влечь смерть [поджигателя].
12. Разливать воду на Форуме, когда там есть люди - святотатство, и [святотатца] изгнать навек.

Celeros - представитель корпуса целеров, царистской юношеской организации. Целеры, как показал опыт Спурия Кассия, отлично разгоняются.
Communista - сторонник народных коммун, первого республиканского органа самоуправления, сформированного взамен куриатных комиций.
Fascista - член военной партии, называвшейся так из-за эмблемы (ликторские фасции и топорик)
Hasta - пехотное копьё.
Lupa - блядь.
Pater familiae - старший носитель фамилии в роду, обладавший в царские времена широкой властью.
Pendicula (эвф. иск. от pectinicula) - пиндос, как правило - грек.
Pontifex - жрец.
Popa - распорядитель жертвоприношений.
Quando rex comitiavit - 24 мая, народный праздник демократии в республиканском Риме (День Парламента).
Res publica - политический лозунг, "Власть - народу!"
Togatus - штатский, цивил. (Антоним sagulatus - "при мундире", используется крайне редко.)

Авентин, Эсквилин, Субур - холмы в Риме, населённые преимущественно плебеями.
Арвальские братья - коллегия жрецов Цереры, богини полей и плодородия.
Велиат - легко вооружённый пехотинец.
Асс - римская монета. За 1 асс можно купить у разносчика горсть оливок или стакан воды в жаркий день.
Весталки - жрицы богини Весты, обязанные сохранять девственность любой ценой.
Ветеран - инвалид войны, сохранивший относительную боеспособность. Ветераны образуют отдельную когорту.
Децемвиры - древнеримские законодатели.
Законы Десяти таблиц - законы Рима, высеченные на десяти таблицах. Подлежат постепенному изменению.
Когорта - воинское подразделение численностью в 6 центурий (легионов ещё не было!)
Император - титул военачальника, заслужившего признательность своих солдат умелой стратегией.
Капитолий - возвышенность в Риме, где располагались правительственные учреждения.
Квестор - комиссар криминальной или налоговой полиции.
Квириты - самоназвание для сознательных римлян.
Комиции - избирательные округа.
Консул - президент республики. Консулов избиралось двое на один год, каждый из них по очереди правил 1 месяц.
Курия Гостилия - старое здание римского парламента.
Курульные должности - освящённые государственной традицией должности, избрание на которые не было общедоступным.
Лары (пенаты) - духи предков, охраняющие семью от бед.
Ликтор - почётный палач.
Лорика - панцирь.
Лорикарий - тяжело вооружённый пехотинец, предшественник легионеров.
Лупанарий - бордель.
Модератор - цензор, осуществлявший надзор за порядком на Форуме, одновременно - чтец новостей на Форуме.
Палатин - самый роскошный район Рима, с соответствующими ценами.
Претор - государственный судья.
Префект - начальник районной или городской полиции.
Пролетарии - люди, которым нечего терять в экономическом смысле.
Тога - гражданская одежда.
Трибун - спикер в каком-либо органе представительской власти.
Салии (всадники Марса) - жрецы Марса.
Форум - место для общения римских граждан.
Ценз - официальное имущественное расслоение, утверждённое Законами X таблиц.
Цензура - как ни странно, полиция нравов. Цензуре подвергались только патриции.
Центурия - сотня бойцов-избирателей, выставлявшаяся от избирательного округа.
Эдилл - начальник районного жилищно-коммунального хозяйства. (В сюжетный период должность эдилла не была курульной.)