Оффтопик: Невыдуманное IV

[with_astronotus]

(Для тех, кто читал "Волшебный локон Ампары" (или водился в "Дигейском стандарте", что не одно и то же).

На работе:

Директор (отправляя сотрудников в командировку за грантом): Ну, ребята, ни пуха ни пера! Как там было у Павлова: "Чтоб вас всех Ампарой обдало!"

Шедевры ономастики:

Пивная "Ассоль" позабавила меня еще в Анапе, но есть места, где, судя по всему, пошли еще дальше. Сегодня видел фото то ли из Белгорода, то ли из Россоши (у нас в Россоши филиал). Уехавшие в те края наши сотрудники гордо сфотографировались на фоне заведения со следующим оригинальным текстом на вывеске:

БАР АССОЛЬ / BAR ASSHOLE

Вот такие вот "Алые паруса"...

Главное - у меня это уже лет 15 на язык напрашивалось, а тут кто-то взял и сделал. Обидно!

Comments

Ну про магазин в ТЦ вроде всем известно...

[dusha.livejournal.com]

... который называется Ledy Fart.

[helghi.livejournal.com]

А как успехи-то? Помогла Ампара?

[helghi.livejournal.com]

Не в тему: я тут собралась на семинаре Литмастерской делать доклады о русской фантастике. А то один умелец взялся за американскую, мне стало за державу обидно, тем более что особо глубокого понимания даже американской фантастики я у него не заметила... Вот натурально, сделаю сообщение про Павлова - очень хочется. Чтоб знали, творцы, е-мое :)

[with-astronotus.livejournal.com]

Еще не знаю - они вчера уехали.