Оффтопик.

[with_astronotus]

С foxy_lj и helghi на "Звездные Войны. Эпизод III: Месть Ситхов" в кинотеатр сходили мы.

Объективным законам исторического развития фильм этот сильно противоречит. Жажде наживы, снимая его, Джордж Лукас поддался.

Особенно неубедительно в фильме джедаи выглядят. Не истребить такой орден было ситхам никак невозможно. И дурнее всех Мэйс Винду оказался. Полным мудаком в третьей части саги выставлен он. Гибель его от рук Императора и Дарта Вейдера только приветствовать можно.

Бессмысленной резней весь третий эпизод до отказа забит. Равновесие в Силе во вред художественной правде и в пользу спецэффектов серьезно нарушено.

Перевод, видимо, много лучшего желать оставляет. Логика сюжета в переводе этом безвозвратно потеряна оказалась.

P.S. При всем этом, третий эпизод значительно приличней второго выглядит.

Comments

К этой теме еще один комментарий добавлю.

[with-astronotus.livejournal.com]

Результаты своего старворзового теста обещал я опубликовать.

Re: К этой теме еще один комментарий добавлю.

[raoul-am.livejournal.com]

Н-да. я по этому дурацкому тесту тоже Джедай...
Третья однозначно приличне второй во много раз, а резни не быть не могло, потому что и фильм собственно об этом. А что джедаи выглядят глупее, чем хотелось бы...ну так добро в сказках всегда такое. Это же сказка, и господин Лукас не раз об этом говорил.
А резня мне наоборот понравилась: показатель, что у Императора все схвачено, за все заплачено :) Ну, на то и Темная сторона силы :)

Re: К этой теме еще один комментарий добавлю.

[jmihail.livejournal.com]

Гы. А я по этому тесту: имперский пилот, резюмированный как подонок.
Резня - это правильно. Развелось... уж мы их душили-душили, теперь режем. Очень в духе :)