2011-01-08 16:42
with_astronotus
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Эту песню в последнем лондонском эпизоде ("Маленькая парижанка") всё время поёт рехнувшийся Шляпник, если верить признаниям мистера Шалтай-Болтая.
Помимо очевидных упоминаний о Ключнике, Архивисте и ныне упокоившемся Страже, песня доставляет и кое-какими другими пророческими местами.
Итак, шансон Шляпника:
P.S. Именно в этом варианте пел мне самому эту песню мой дед. Шляпник не переврал в ней ни слова!
Чтобы не плодить сущности сверх необходимого, хочу напомнить лондонской команде, что "ванильный" на языке БДСМщиков - "не БДСМный", традиционалист, поборник ласки и нежности в отношениях. Так что слуги Мастера, называя покойного Эль Президенто "ванильным", имеют в виду не вкус, а вкусы...
Помимо очевидных упоминаний о Ключнике, Архивисте и ныне упокоившемся Страже, песня доставляет и кое-какими другими пророческими местами.
Итак, шансон Шляпника:
Далеко в стране Иркутской,
Между двух огромных скал,
Обнесён большим забором
Александровский централ.
Этот дом, покрытый славой,
На нём вывеска висит,
А над ним орёл двуглавый
Раззолоченный парит.
Чистота кругом и строгость,
Ни соринки не найдёшь:
Подметалов там немало
В каждой камере возьмёшь.
По дороге тройка мчалась,
В ней был барин молодой.
Поравнялся с подметалой,
Крикнул кучеру: "Постой!
Ты скажи-ка мне, голубчик,
Что за дом такой стоит?
Кто владелец тому дому?
Как фамилия гласит?"
"Это, барин, дом казённый,
Александровский централ.
А хозяин сему дому -
Император, русский царь.
Он живёт в больших палатах,
И гуляет, и поёт,
Здесь же в сереньких халатах
Дохнет в карцере народ.
В коридорах ключник ходит,
По архивам пыль лежит,
Страж по камерам разводит
Бедолаг, кто тут сидит.
А сидит народ тут разный,
Всем суровый приговор,
Есть преступник тут опасный,
И бандит сидит, и вор.
Кто за пьянку, за гулянку,
Кто за некраду коней,
За фальшивую монету,
За подделку векселей...
Есть преступники иные,
Им не нравится закон.
И они - за справедливость,
Чтоб разрушить вечный трон.
Но недолго император
Будет мучить больше нас!
Справедливость возвратится,
Настаёт возмездья час.
Отольются волку слезы,
И царю несдобровать..."
Услыхав сию угрозу,
Барин крикнул: "Погонять!"
P.S. Именно в этом варианте пел мне самому эту песню мой дед. Шляпник не переврал в ней ни слова!
Чтобы не плодить сущности сверх необходимого, хочу напомнить лондонской команде, что "ванильный" на языке БДСМщиков - "не БДСМный", традиционалист, поборник ласки и нежности в отношениях. Так что слуги Мастера, называя покойного Эль Президенто "ванильным", имеют в виду не вкус, а вкусы...
◾ Tags:
(no subject)