Так и ваш перевод ...надцать лет спустя без комментариев филологов плюс историков будет непонятен. Перевод (скорее даже пересказ) строчек вроде "Но греки, як спаливши Трою" или "Як вернеться пан хан до Криму" особенно бросается в глаза. Это я не в упрек, только констатация фактов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees
(no subject)