Итак, что же пишут Настоящие Мужики?

[with_astronotus]

С разрешения автора, публикую небольшой отрывок романа "Атака Печенегов", присланного мне на внутреннюю рецензию.

С одной стороны, это ответ на вопрос, что именно пишут Настоящие Мужики. С другой - должен заметить, что этот текст нравится мне гораздо больше, чем опубликованные в новастринской прессе творения на тему крылатых баб и сисястых птичек. Видимо, главная разница в том, что это произведение - не унылое.

Атака печенегов
     Святобор был лучший из воинов Особой дружины. Хотя ему только исполнилось 14 лет, он уже был опытный ассасин и убил семерых.
     Это были неспокойные времена. России угрожали со всех сторон половцы, хазары и особенно страшные Печенеги, которые делали жестокие набеги на всю страну. Они уводили в рабство и насиловали, и мать Святобора тоже погибла от них. Юноша хотел отомстить и стал лучшим из лучших. Его заметили, и теперь каждый вечер он с остальной дружиной пировал на княжеской тризне. Князь окружал себя ассасинами, потому что Печенеги могли менять обличье, и князь доверял судьбу страны и безопасность только им.
     Принесли много еды, но Святобор был к еде совершенно равнодушен и ел очень мало. Выпив ковшик водки, он не расслабился, а пошел искать кого-нибудь подозрительного. Он предчувствовал сердцем тревогу.
     Князь заметил молодого ассасина и подозвал его сюда рукой.
      - Я хочу, чтобы ты позаботился сегодня ночью о моей дочке, только без глупостей, - сказал князь.
     Дочь князя царевна Всеволода стояла рядом с отцом. Она была очень стройная, с высокой торчащей вперед грудью и манящими острыми сосками, выпирающей из-под худых девичьих плеч. Она улыбнулась юному воину призывно и испытывающе, так что ассасин облизнул от мысли о неожиданной любви губы собственным языком. Всеволода сразу вошла в его сердце.
      - Отведешь ее сегодня ночью к знахарке, - сказал князь. - Я боюсь, что царевна проклята. Только ведьма, живущая в Квартале Гильдий, может сказать, так это или нет.
     Князь хотел сказать еще что-то, но Святобор тут понял, что он в опасности. И резко толкнул князя и девушку, так что те попадали со стола. Над ухом просвистела заточенная метательная звездочка, вонзившись в стену, сразу задымившуюся от сильного яда. Слуга, принесший кабана, зловеще ухмылялся. Святобор, изловчившись, пинком сорвал с него маску, под ней оказалось клыкастое лицо Печенега с горящими красными глазами.
     Не теряя ни секунды, Печенег запрыгнул на лежащего князя и стал делать то, зачем пришел, своим убийственным кривым кинжалом. Но Святобор не дал ему кончить: он сам лег сверху на Всеволоду, покрыв ее от врага своим могучим телом, и сильными пинками заставил Печенега убраться от его сюзерена. Оскалясь, зловещий монстр выхватил ятаган. Но удавка Святобора оказалась быстрее: она молиненосно свистнула в воздухе, как вспышка, и в зал вбежали дружинники князя. Печенег был мертв.
     Задыхающаяся Всеволода смотрела на своего нового друга с выраженеим восторга и благодарности. Потом увидела отца и отвела взгляд, смутившись своего неожиданного прорыва…

Comments

«Князь окружал себя ассасинами...»

[traskovsky.livejournal.com]

Если бы Святобор употреблял только водку, это было бы ещё полбеды.
Но дело в том, что в программу «духовного» обучения ассасинов входило обязательное употребление гашиша. И само название "ассасин", или "хашишин" (арабск.), происходит от слова "гашиш".

Тут уж дальше ехать некуда. Князь, окружённый охранниками-наркоманами...

Re: «Князь окружал себя ассасинами...»

[a-lamtyugov.livejournal.com]

Это одна из версий. Ее не все разделяют.

[president-of.livejournal.com]

это наверно Лукьяненко развлекается, скучно ему теперь.

[torvald.livejournal.com]

хорошо, что молодежь интересуется историей :)

[a-lamtyugov.livejournal.com]

У меня такое чувство, что молодежь сильнее интересуется продуктами Ubisoft.

В частности, Assassin's Creed.

[mikage-souji.livejournal.com]

Вот тут (http://snorapp.livejournal.com/812187.html) пишут:

Строили для клиента программу конференции. Придумали включить два доклада:

"От идеи к книге: как стать писателем".
"От плохой идеи к плохой книге: как стать фантастом".

[pinky-the-cow.livejournal.com]

«Потом увидела отца и отвела взгляд, смутившись своего неожиданного прорыва…»

Одно это предложение создаёт впечатление плохого перевода с другого языка. «Прорыв» это какой-нибудь «outburst» был.
В-общем, напоминает неоригинальный текст именно аляповатостью и «нерусскостью» формулировок. Скажем, часто кто-то пинком срывает маски с лиц?

Может, это секрет Полишинеля? Я не знаю, переводным ли обозначался исходный текст. Но качество плохое.

[cepir.livejournal.com]

чак норрис может пинком сорвать с лица маску

[nictrace.livejournal.com]

перевод ужасен!

[vpered-mars.livejournal.com]

Впервые в России! Ракеты в открытой продаже!
Настоящие ракеты и ракетные двигатели теперь можно купить!
Все ракеты многоразовые, можно запускать снова и снова.
Высота полета – сотни метров.
http://www.podarini.ru/index.php?categoryID=84 (http://www.podarini.ru/index.php?categoryID=84)


Estes Astrovision

Готовая к полету ракета Astrovision с бортовой камерой.
Высота подъема 160 метров.
Два модельных ракетных двигателя в комплекте!
Цена 3 800 р.



Estes Operation Search & Destroy

Модели основаны на реальных прототипах. Они стартуют по отдельности.
Крылатая ракета набирает высоту до 60 метров, а Черный Дрозд - до 180 метров!
Два модельных ракетных двигателя в комплекте!
Цена 3 200 р.


Estes Tandem X

Две модели ракет, с максимальной высотой подъема 200 и 360 метров!
Простой набор для новичков в ракетостроении.
Два модельных ракетных двигателя в комплекте!
Цена 2 450 р.

Модельный ракетный двигатель

Точная копия модельного двигателя С6 от Estes.
Подходит для всех моделей ракет.
Цена 250 р.


Небольшой демонстрационный ролик – почувствуй себя С.П. Королевым, запусти модели ракет:

И всё завертелось...

[stan812.livejournal.com]

Да ну, камрады... Это ж пародия на Аверченко. "Неизлечимые".
http://smoking-room.ru/data/humour/medic.html

[van-dall.livejournal.com]

В рот мне ноги! Это же шедевр! Когда выйдет продолжение?

[lihomir.livejournal.com]

Йа умир

Публиковать в качестве юмористической фентази

[hal99.livejournal.com]

Потому что отжиг аццкий!

YOU MADE MY DAY!!!!!

[nepher.livejournal.com]

"и манящими острыми сосками, выпирающей из-под худых девичьих плеч"

Большущее спасибо от случайно забредшего юзера. :)))))))

[ginger-miri.livejournal.com]

Ну пожалуйста, ну скажите что это пародия! А то как-то не по себе жить на одном шарике с людьми, на полном серьезе такое пишущими.

[xoakcep.livejournal.com]

Это пародия.

[donal-sagan.livejournal.com]

Дружина Особого Назначения и Воевода Департамента Государственной Безопасности. АААА!

Остальное даже откоментить сил нет - настолько оно феерично.

Спасибо, порвало :))))

[miss-pinchman.livejournal.com]

"с высокой торчащей вперед грудью и манящими острыми сосками, выпирающей из-под худых девичьих плеч"

[julia-juli.livejournal.com]

Будет очень обидно, если по каким-либо причинам издательство откажет писателю.

[xoakcep.livejournal.com]

Нарочитая стилизация.

[panda2.livejournal.com]

"манящими острыми сосками, выпирающей из-под худых девичьих плеч" - боюсь даже представить такого монстра. Это что то из аниме? о_0

[gresta.livejournal.com]

о да, меня эта фраза тоже особо впечатлила..))

[mbgete.livejournal.com]

А почему аффтар направил вам это сочинения на рецензию? Он чего-то от вас добивался таким образом, да? Вы можете как-то повлиять на судьбу произведения?

[with-astronotus.livejournal.com]

Увы, это не в моих силах. Я случайно попал в сферу внимания этого литобъединения, и с тех пор оно делает всё возможное, чтобы включить меня в свою работу, которая мне, честно говоря, не очень-то интересна. На фоне того, что они в норме пишут, "Атака Печенегов" довольно увлекательна и способна заинтересовать, как видно, большую аудиторию. Кроме того, я до сизх пор не уверен, что этот текст - не талантливая провокация уставшего от своего окружения творческого человека. А обычная продукция этой компании - кровавые детективчики и псевдоисторические боевички, по уровню стоящие намного ниже плохих переводов Микки Спиллейна...

Вообще же внутренние рецензии - распространённая практика в литературных объединениях, но на судьбу произведений в редакциях они, увы, не влияют. Обычно ВР делается для того, чтобы помочь автору исправить ошибки.

[glebastafev.livejournal.com]

ааааааааааааааааа!!!!
т в топ!!!!
так пеисать можно только специально!!!!
чудесно чудесно!!!!

Жееееесстььь!!!!!!

[aimdi.livejournal.com]

Это реально жесть!!!!!!!
Чё за хуета? xD
"Святобор, изловчившись, пинком сорвал с него маску, под ней оказалось клыкастое лицо Печенега с горящими красными глазами"
Печенеги - эт всё же народ, эт люди, а не аццские монстроманьяки)
Аффтар укурыш!))) Жесть)

[gresta.livejournal.com]

Щии-и-и-карно!!!)))

[spaytos.livejournal.com]

Не буду оригинален, но это - перл:

"Печенег запрыгнул на лежащего князя и стал делать то, зачем пришел, своим убийственным кривым кинжалом."

Напугал ржачем офис.
Сссыпасибо))))))))).......

Непосильно

[walkin1nmyshoes.livejournal.com]

Просто потрясно - ожидаю, когда можно будет купить в букберри полную версию данного творения

[jellamontel.livejournal.com]

Постом уложило весь офис...
Княжну с сиськами в подмышках - на аватар перловщикам...
Печенега жалко! Даже кончить не дали... :)))