![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Законы римского Форума (Forum Romanum) - своеобразный свод правил поведения в этом главном месте общественной жизни города.
1. Кто пришёл на Форум, пусть [говорит от] своего имени, или имеет табличку [от того,] чьим именем говорит.
2. Кто назовётся чужим [именем], отлучается от Форума до следующих нон, а кто между [календами и] нонами - тот до следующих календ.
3. Кто сочинит злую песню или будет поносить [другого] словом - отлучается на 3 дня от Форума, а в отсутствие оскорбляемого - передаётся преторам для осуждения.
4. О болезнях [и судебных] тяжбах на Форуме не говорят, если модератор не скажет первый.
5. Кто оскорбил модератора или ударил его - навек отлучается от Форума.
6. А кто пустое [говорит], того изгнать с Форума до конца дня, в другой же раз [изгнать] навеки.
7. Если кто разжигает гражданскую вражду на Форуме, того изгнать и отлучить до новых сентябрьских комиций. А кто разжёг, и пролилась кровь [или нанесены] оскорбления были - того бить плетьми и продать за Тибр.
8. Кому укажут модераторы, тот должен перестать говорить или выйти с Форума. А говорить своё там, где укажет модератор, или где уже говорят о [том же самом].
9. Торговцам на Форуме предлагать свой товар запрещено. Также запрещено и любые таблицы или фасции вешать без разрешения [модераторов].
10. Также и жрецам запрещено проповедовать.
11. Поджог на Форуме должен влечь смерть [поджигателя].
12. Разливать воду на Форуме, когда там есть люди - святотатство, и [святотатца] изгнать навек.
1. Кто пришёл на Форум, пусть [говорит от] своего имени, или имеет табличку [от того,] чьим именем говорит.
2. Кто назовётся чужим [именем], отлучается от Форума до следующих нон, а кто между [календами и] нонами - тот до следующих календ.
3. Кто сочинит злую песню или будет поносить [другого] словом - отлучается на 3 дня от Форума, а в отсутствие оскорбляемого - передаётся преторам для осуждения.
4. О болезнях [и судебных] тяжбах на Форуме не говорят, если модератор не скажет первый.
5. Кто оскорбил модератора или ударил его - навек отлучается от Форума.
6. А кто пустое [говорит], того изгнать с Форума до конца дня, в другой же раз [изгнать] навеки.
7. Если кто разжигает гражданскую вражду на Форуме, того изгнать и отлучить до новых сентябрьских комиций. А кто разжёг, и пролилась кровь [или нанесены] оскорбления были - того бить плетьми и продать за Тибр.
8. Кому укажут модераторы, тот должен перестать говорить или выйти с Форума. А говорить своё там, где укажет модератор, или где уже говорят о [том же самом].
9. Торговцам на Форуме предлагать свой товар запрещено. Также запрещено и любые таблицы или фасции вешать без разрешения [модераторов].
10. Также и жрецам запрещено проповедовать.
11. Поджог на Форуме должен влечь смерть [поджигателя].
12. Разливать воду на Форуме, когда там есть люди - святотатство, и [святотатца] изгнать навек.
◾ Tags:
