Мама рассказывала про такие плавучие острова в районе деревни Шарап (это чуть ближе к Нску, чем вы были). Они на остров доплывали на лодке и с него рыбачили.

Сосны и правда похожи не турецкие. К ним бы ещё море Средиземное, и "не нужен мне берег турецкий" :)