Я проанализировал текст и пришел в выводу, что это фамилия (как например, братья Кличко), которая в названии главы по ошибке написана с маленькой буквы.

Крайне интересен способ появления одного из братьев Печенегов в стане князя. Судя по тексту, его принесли на торжество в виде кабана: "Слуга, принесший кабана, зловеще ухмылялся. Святобор, изловчившись, пинком сорвал с него маску". Очевидно, маску Стятобор сорвал именно с кабана, поточу что во-первых, было видно, как слуга ухмылялся, а во-вторых, слуга в маске работать бы не смог, - иначе его пнули бы по голове еще раньше.