with_astronotus (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
with_astronotus) wrote2008-03-08 08:41 pm
with_astronotus) wrote2008-03-08 08:41 pm
Entry tags:
Пиндосско-русский разговорник.
(Составлен по материалам, почерпнутым из многочисленных американских фильмов-катастроф.)
1. Ты в порядке?
Вопрос задаётся пиндосом другому пиндосу, сброшенному гигантской волной-убийцей с 18-го этажа в горящий бензин.
2. Я просто хотел помочь!
Фразу произносит пиндос после неудачных попыток родовспоможения женщине на 16-й неделе беременности с помощью кусачек и стержня от авторучки.
3. Я просто пытаюсь выжить!
С этой фразой на устах попавший в критическую ситуацию пиндос надеется уговорить вас помочь ему зажарить вас и съесть с кетчупом и зеленью.
4. У нас проблемы!
Так пиндосы предупреждают друг друга о том, что через несколько секунд на них наступит Годзилла.
5. Дайте ему ещё один шанс!
Эта фраза используется адвокатом-пиндосом, чтобы убедить пиндосов-присяжных в том, что рецидивиста, насилующего и убивающего малолетних девочек, нужно срочно отпустить на свободу.
6. Мы должны молиться.
С этими словами пиндосы выходят на улицу и садятся в обнимку тесными семейными кругами в ожидании торнадо, цунами и радиоактивных осадков.
7. Я просто пытаюсь сделать что-нибудь для своей семьи!
С этими словами пиндос, прекрасно обходившийся без семьи предыдущих лет пятнадцать, останавливает школьный автобус, убивает учительницу и водителя, вышвыривает детей на заснеженной горной дороге, отняв у них деньги и продовольствие. Затем он подгоняет автобус к двухэтажному коттеджу, где живёт его семья, грузит туда всех членов семьи, включая кота, пса и тёщину бабушку с синдромом Альцгеймера, и уезжает с семьёй в Лас-Вегас.
8. Давайте не будем создавать проблемы, мистер!
С этими словами пиндосы обращаются к человеку, пытающемуся затушить пожар, организовать эвакуацию или предлагающему построить коллективное убежище от надвигающейся катастрофы.
9. Твой отец гордился бы тобой!
Фраза произносится однократно старым пиндосом в адрес молодого пиндоса, хотя бы по разу в жизни сказавшему все предыдущие фразы из этого разговорника.
1. Ты в порядке?
Вопрос задаётся пиндосом другому пиндосу, сброшенному гигантской волной-убийцей с 18-го этажа в горящий бензин.
2. Я просто хотел помочь!
Фразу произносит пиндос после неудачных попыток родовспоможения женщине на 16-й неделе беременности с помощью кусачек и стержня от авторучки.
3. Я просто пытаюсь выжить!
С этой фразой на устах попавший в критическую ситуацию пиндос надеется уговорить вас помочь ему зажарить вас и съесть с кетчупом и зеленью.
4. У нас проблемы!
Так пиндосы предупреждают друг друга о том, что через несколько секунд на них наступит Годзилла.
5. Дайте ему ещё один шанс!
Эта фраза используется адвокатом-пиндосом, чтобы убедить пиндосов-присяжных в том, что рецидивиста, насилующего и убивающего малолетних девочек, нужно срочно отпустить на свободу.
6. Мы должны молиться.
С этими словами пиндосы выходят на улицу и садятся в обнимку тесными семейными кругами в ожидании торнадо, цунами и радиоактивных осадков.
7. Я просто пытаюсь сделать что-нибудь для своей семьи!
С этими словами пиндос, прекрасно обходившийся без семьи предыдущих лет пятнадцать, останавливает школьный автобус, убивает учительницу и водителя, вышвыривает детей на заснеженной горной дороге, отняв у них деньги и продовольствие. Затем он подгоняет автобус к двухэтажному коттеджу, где живёт его семья, грузит туда всех членов семьи, включая кота, пса и тёщину бабушку с синдромом Альцгеймера, и уезжает с семьёй в Лас-Вегас.
8. Давайте не будем создавать проблемы, мистер!
С этими словами пиндосы обращаются к человеку, пытающемуся затушить пожар, организовать эвакуацию или предлагающему построить коллективное убежище от надвигающейся катастрофы.
9. Твой отец гордился бы тобой!
Фраза произносится однократно старым пиндосом в адрес молодого пиндоса, хотя бы по разу в жизни сказавшему все предыдущие фразы из этого разговорника.
no subject
Обычно людей, которые в жизни делают вещи, подобные описанным штампам, называют лицемерами, подлецами, убийцами и преступниками. Давайте будем называть эти деяния своими именами. Так и бороться с этими явлениями будет легче, разве нет?
Про "совок" я по инерции. Давайте не будем обсуждать здесь еще и эти ярлыки.
no subject
Коль скоро мы говорим о явлениях массовой культуры (сами явления тоже массовые - набор цитат сформирован по сериалу "Иерихон", но половина его проявилась в первой же серии "Лост", а уж "ты в порядке?" - просто классика), то мы говорим о явлениях массовой культуры.
Точно так же, как герой, призывающий всех окружающих наступить на горло своим чувствам и пожертвовать жизнь работе во имя труда на благо того, чтобы все оставалось так, как есть, - это совок.
А метания насчет того, что "на самом деле таких американцев не бывает - по крайней мере, откуда вам-то знать?!", в данном случае начались на ровном месте. Опять.
Сдается мне, эти шутки и впрямь задевают какое-то болезненное место (отличное от темы несчастных американцев, которые на самом деле не такие плохие, как в их же кино).
PS: называть этих героев подлецами, убийцами и т.п. - невозможно, т.к. они делают это все, находясь в выигрышной (!) моральной позиции по сравнению с "настоящими" подлецами и убийцами. Вот эта позиция, с которой они берутся судить "гадов", в первую очередь и напрягает.
no subject
А разве правительство и народ США не делают всё возможное, чтобы объявить пропагандируемые Голливудом сомнительные ценности единственно верными символами гражданского общества на все времена? Разве американцы не объявляют Сербию, Афганистан и Ирак великими достижениями своей нации в борьбе за демократию? Разве антивоенные и антиправительственные демонстрации пытаются остановить планируемую агрессию против Северной Кореи, Ирана и Кубы? Разве американцы взялись за оружие, получив несомненные доказательства о причасности своего правительства к терактам 11 сентября?
Нет - они считают это в порядке вещей.
Неужели же нация не должна нести никакой ответственности за действия их лидеров?
Если нет - почему американские бомбы падали уже на полмира?
Если да - я хочу видеть, как Америка протестует против политики своих лидеров.
А если американцы поддерживают эту политику, то они - пиндосы, тупые пиндосы и ещё вонючие янки на закуску.