with_astronotus: (аватара)
with_astronotus ([personal profile] with_astronotus) wrote2008-03-08 08:41 pm
Entry tags:

Пиндосско-русский разговорник.

(Составлен по материалам, почерпнутым из многочисленных американских фильмов-катастроф.)

1. Ты в порядке?

Вопрос задаётся пиндосом другому пиндосу, сброшенному гигантской волной-убийцей с 18-го этажа в горящий бензин.

2. Я просто хотел помочь!

Фразу произносит пиндос после неудачных попыток родовспоможения женщине на 16-й неделе беременности с помощью кусачек и стержня от авторучки.

3. Я просто пытаюсь выжить!

С этой фразой на устах попавший в критическую ситуацию пиндос надеется уговорить вас помочь ему зажарить вас и съесть с кетчупом и зеленью.

4. У нас проблемы!

Так пиндосы предупреждают друг друга о том, что через несколько секунд на них наступит Годзилла.

5. Дайте ему ещё один шанс!

Эта фраза используется адвокатом-пиндосом, чтобы убедить пиндосов-присяжных в том, что рецидивиста, насилующего и убивающего малолетних девочек, нужно срочно отпустить на свободу.

6. Мы должны молиться.

С этими словами пиндосы выходят на улицу и садятся в обнимку тесными семейными кругами в ожидании торнадо, цунами и радиоактивных осадков.

7. Я просто пытаюсь сделать что-нибудь для своей семьи!

С этими словами пиндос, прекрасно обходившийся без семьи предыдущих лет пятнадцать, останавливает школьный автобус, убивает учительницу и водителя, вышвыривает детей на заснеженной горной дороге, отняв у них деньги и продовольствие. Затем он подгоняет автобус к двухэтажному коттеджу, где живёт его семья, грузит туда всех членов семьи, включая кота, пса и тёщину бабушку с синдромом Альцгеймера, и уезжает с семьёй в Лас-Вегас.

8. Давайте не будем создавать проблемы, мистер!

С этими словами пиндосы обращаются к человеку, пытающемуся затушить пожар, организовать эвакуацию или предлагающему построить коллективное убежище от надвигающейся катастрофы.

9. Твой отец гордился бы тобой!

Фраза произносится однократно старым пиндосом в адрес молодого пиндоса, хотя бы по разу в жизни сказавшему все предыдущие фразы из этого разговорника.

[identity profile] foxy-lj.livejournal.com 2008-03-09 03:58 am (UTC)(link)
А еще в такой ситуации часто звучит "Пообещай мне, что (что-нибудь)". Причем если пообещать - умирающий точно помрет, а если нет - практически наверняка еще выкарабкается.

[identity profile] helghi.livejournal.com 2008-03-09 06:11 am (UTC)(link)
Ага, и после этого пообещавший вводит в свой лексикон что-нибудь вроде "я обещала отцу!" И делает всякую фигню, опираясь на этот императив.